:31:00
Jag är inte här för min charm.
:31:09
Argyle, säg att du hörde skotten.
:31:12
Att du just nu ringer polisen.
:31:13
Det är klart att jag kommer senare.
:31:17
Har jag nånsin ljugit för dig?
:31:20
Min chef? Han tror att jag är på väg till Vegas.
:31:23
Uli, upp på rören.
:31:26
Marco, in dit.
:31:30
Jag slänger upp sladden.
:31:36
Hans, vi är på taket.
:31:50
Här.
:32:03
30 minuter att knäcka koden,
:32:05
två och en halv timme
för de fem mekaniska låsen, minst.
:32:10
Det sjunde låset kan jag tyvärr inte åtgärda.
:32:34
Förlåt?
:32:36
Det sjunde låset...
den elektromagnetiska förseglingen.
:32:39
Man kan inte bryta spänningen lokalt.
:32:43
Lita på mig.
:32:46
Varför gjorde du inget, John?
:32:50
För då skulle du också vara död.
:32:53
Tänk. Tänk.