:41:01
men inte ännu. Ändra inte planen!
:41:05
Och om han gör det?
:41:11
Vad tror du?
:41:15
Nåt stämmer inte.
:41:17
Snutar?
:41:20
- John.
- John?
:41:23
Han kan förstöra allt.
:41:25
Vad tror han att han håller på med?
:41:26
Sitt jobb.
:41:28
Skitsnack. Hans jobb är 500 mil härifrån.
:41:31
Utan honom skulle vi ha en
chans att överleva.
:41:35
Säg det till Takagi.
:42:00
Mayday, Mayday.
:42:03
Terrorister har belägrat Nakatomi byggnaden
:42:05
och håller minst 30 personer gisslan.
:42:07
Okänt antal terrorister
:42:09
med automatvapen
:42:11
vid Nakatomi Plaza,
:42:12
Century City.
:42:13
Var sänder man bäst ifrån?
:42:16
Taket!
:42:16
Sätt fart!
:42:20
Det är samma adress som det
där brandlarmet.
:42:23
Jag tar hand om det.
:42:28
Den här kanalen reserverad för nödrop.
:42:31
Vad tror du
jag hållerpå med! Beställerpizza?
:42:46
Jag dödar honom.
:42:50
De har redan mördat en gisslan.
:42:52
De stärker sina positioner medan
ni jävlas med mig om radion!
:42:55
Jag har redan sagt till dig.
:42:57
Kanalen är till för nödrop.
:42:59
Om detta är ett nödrop, ring 911 på telefonen.