:24:01
Bayanlar ve baylar.
:24:05
Bayanlar ve baylar.
:24:13
Nakatomi Þirketi tüm dünyada
izlediði açgözlü politika yüzünden...
:24:17
..güç kullanýlarak
cezalandýrýlacaktýr.
:24:23
Siz de buna tanýklýk edeceksiniz.
:24:27
Þimdi...
:24:29
..Bay Takagi nerede?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,...
:24:38
..1937'de Kyoto'da doðan,...
:24:42
..1939'da ailesiyle San Pedro,
California'ya göç eden,...
:24:47
..1942'den 1943'e kadar,
Manzanar kampýnda gözaltýnda kalan,...
:24:53
..1955'de burslu olarak,
California Üniversitesi'ne...
:24:57
..giren,...
:25:02
1962'de Stanford Hukuk
Fakültesi'nden mezun olan,...
:25:07
1970'de Harvard'da yüksek lisanýný tamamlayan,...
:25:11
Nakatomi Þirketi'nin baþkaný,...
:25:14
Nakatomi Yatýrým Grubu'nun baþkan yardýmcýsý...
:25:17
Yeter.
:25:19
..ve beþ...
:25:21
..çocuk babasý.
:25:23
Takagi benim.
:25:26
Nasýlsýnýz?
:25:28
Sizinle tanýþmak büyük bir zevk.
:25:42
Tamam, 32... inþaat,
33... bilgisayarlar.
:25:58
Güzel takým.