:41:01
..ama o zamana kadar,
planý aksatma!
:41:05
Ya o aksatýrsa?
:41:11
Ne düþünüyorsun?
:41:15
Yanlýþ giden birþeyler var.
:41:17
Polisler mi?
:41:20
- John.
- John?
:41:23
Herþeyi karýþtýracak.
:41:25
Ne yaptýðýný sanýyor?
:41:26
Ýþini.
:41:28
Saçmalýk.
Onun iþi 3000 mil ötede.
:41:31
O olmadan da buradan çýkabiliriz.
:41:35
Bunu Takagi'ye söyle.
:42:00
Mayday, Mayday,
kanal 9'da kimse var mý?
:42:03
Teröristler Nakatomi Binasý'ný ele geçirdiler...
:42:05
..ve en az 30 rehineleri var.
:42:07
Tekrarlýyorum.
Terörstlerin sayýsýný tam olarak bilmiyorum...
:42:09
..otomatik silahlý, 6 ya da daha fazla...
:42:11
..Nakatomi Binasý'nda,...
:42:12
..Century City.
:42:13
Telsiz yayýný için en uygun yer neresi?
:42:16
Çatý!
:42:16
Gidin! Gidin!
:42:20
Yangýn alarmýnýn geldiði adres.
:42:23
Ben bakarým.
:42:27
Dikkat, her kimsen,...
:42:28
..bu kanal acil durumlar için tahsis edilmiþtir.
:42:31
Boþ konuþmayý býrak, bayan!
Pizza ýsmarlýyormuþ gibi bir halim mi var?
:42:46
Onu kimse öldürmesin. Bana býrakýn.
:42:50
Þimdiden bir rehineyi öldürdüler bile.
:42:52
Siz telsizde vakit kaybederken
onlar kontrolu tamamen ele geçiriyorlar!
:42:55
Bayým, daha önce de söyledim.
:42:57
Bu özel bir kanal.
:42:59
Eðer acil bir durum varsa,
telefonunuzdan 911'i arayýn.