:09:02
Извинете.
:09:03
-Извинете. Може ли да седна при вас?
-Ако искате.
:09:06
Благодаря.
:09:08
Добър вечер сър.
:09:10
Искате ли да видите менюто?
:09:12
Да. Толкова съм гладен.
Направо умирам от глад.
:09:19
О... цените!
:09:25
Ще искам само една чаша вода.
:09:28
-Вода?
-Да.
:09:36
Вода?
Изглеждаше че сте гладен.
:09:40
Пестя пари за нещо специално.
:09:43
-За мама.
-Вашата майка?
:09:47
Е не ми е точно майка.
Всъщност ми е баба.
:09:50
Но тя ме отгледа.
:09:54
Истинските ми родители не ме
искаха.
:09:58
Съжалявам.
:10:00
Но баба е чудесна жена.
:10:03
Има смях, който може да накара
птичките да чуруликат.
:10:09
Но напоследък е съвсем болна.
:10:11
Болничните сметки са скочили
до небесата.
:10:14
Просто искам да дам моя принос.
:10:17
Това ме затруднява тъй като никога
не съм бил добре с парите.
:10:22
Взимам каквото ми плати Червения
кръст и им го дарявам обратно.
:10:28
Но сега трябва да помогна на баба.
:10:33
Тя беше тази която ме научи...
:10:36
...че е по добре да си честен и
добър...
:10:40
...отколкото да си лош и нечестен
човек.
:10:52
Келнер!
:10:53
-Какво правите?
-Келнер!.
:10:59
-Дайте на господина каквото пожелае.
-Не мога да позволя вие да...