:04:04
Perfect.
:04:59
Monsieur Andre, go see
what you can get for this.
:05:03
Not the royal ring, Your Highness!
:05:06
Do you want the world to know?
:05:28
Excuse me. Is that man
actually royalty?
:05:33
-No, madame.
-You called him Your Highness.
:05:36
It was a faux pas. Forget it.
:05:38
You can trust me, I won't tell.
:05:42
I am the police chief
of Beaumont sur Mer.
:05:46
Why do Americans think
they can buy anyone?
:05:49
I'm so sorry.
:05:51
-I've caused the prince enough--
-Prince?
:05:57
He sounds like he's in trouble.
Perhaps I can help.