:50:00
Thank you.
:50:11
Pardon me, miss.
Will you place a bet for me?
:50:15
It's difficult for me
to reach the table.
:50:18
Sure. What number would you like?
:50:22
The way my luck's been running....
:50:25
Would you pick a number for me?
:50:29
I could use all the luck I can get.
:50:57
Will you ask him if he could advance
me a few dollars on this?
:51:02
Im sorry, I cannot, monsieur.
:51:05
That's fine. Thank you.
:51:25
Excuse me.
:51:27
Monsieur wins again.
:51:34
Listen, maybe I can help you.
:51:38
-That was my last chance.
-Last chance for what?
:51:41
My last chance for an operation.
:51:44
Shouldn't the Navy pay
for your operation?
:51:50
It's not for me.
:51:52
It's for my grandmother.
:51:54
I just heard from the hospital
that she's in bad shape...
:51:59
...and if they don't operate soon,
she might....