:11:12
Ik was vergeten dat ik eerste klas reisde.
:11:20
- Vindt u dat vervelend ?
- Nee, hoor.
:11:28
Ik hoorde u praten in de restauratiewagen.
:11:32
Wat naar voor uw grootmoeder.
:11:39
- Dat is waar ook.
- Ze is toch ziek, zei u ?
:11:43
Dat zei ik maar om m'n zin te krijgen.
:11:48
Wat 'n minne streek.
:11:52
U weet niet veel van vrouwen, merk ik.
:11:55
Het zwakke geslacht is me
inderdaad vaak 'n raadsel.
:12:05
Freddy Benson.
:12:08
En u bent ?
:12:11
Lawrence Jamieson.
:12:14
- U bent vast getrouwd.
- Hoe weet u dat ?
:12:19
Wij zijn 't zwakke geslacht.
:12:22
We hebben meer kans op 'n hartaanval
en sukkelen met onze prostaat.
:12:28
Het wordt tijd dat daar
iets aan gedaan wordt.
:12:30
Waarom kunnen vrouwen ons niet
onderhouden voor de verandering ?
:12:35
- Bent u nu geschokt ?
- Het is 'n radicale instelling.
:12:40
Zit er toekomst in, denkt u ?
:12:44
Dat hebt u toch gezien ?
:12:46
Ze heeft me 100 frank gegeven.
Dat is 20 dollar.
:12:50
Weet u hoe 't voelt
om 'n vrouw 20 dollar af te troggelen ?
:12:54
Geen idee. Dat is m'n stijl niet.