:18:45
kan je zo gaan staan ? Oké, hier komt ie.
:18:50
Ik wil er nog twee.
:18:58
Hebt u genoeg gezien, Mrs. Knudsen ?
:19:00
Dat geld was
voor de operatie van z'n oma.
:19:04
Klikken maar.
:19:08
Het is 'n oplichter.
Wilt u 'n aanklacht indienen ?
:19:13
Met alle plezier.
:19:19
Maar ik heb niks gestolen.
Ik heb 't gekregen.
:19:23
- Ze heeft 'n aanklacht ingediend.
- Ze heeft me betrapt met 'n ander.
:19:26
Als Fransman snapt u dat toch wel ?
:19:29
Een Fransman wordt nooit betrapt.
Dat overkomt alleen Amerikanen.
:19:34
- Hoe kom ik hieruit ?
- Dat zal niet meevallen.
:19:38
Het is 'n zware overtreding
en u bent dakloos.
:19:41
Niet waar. Dat bedoel ik nou.
:19:46
Ik ken hier iemand. Uit de trein.
Z'n naam is...
:19:54
Z'n naam is James...
:19:57
Nee, dat was 't niet. Hij heet...