:25:02
Sorry dat ik u stoor,
maar hij zei dat 't dringend was.
:25:07
- Wie zei dat ?
- De koerier.
:25:10
- U zou 't wachtwoord herkennen, zei hij.
- Welk wachtwoord ?
:25:16
Lady Fanny van Omaha.
:25:27
Zet dit maar in de logeerkamer
en zorg dat alles wordt gestreken.
:25:31
Doe maar, Arthur.
:25:39
Woorden schieten tekort.
:25:41
Ik heb je nota bene staan uitleggen
hoe je 'n vrouw oplicht.
:25:44
Oké. Hoeveel wil je hebben ?
:25:48
Maar majesteit, u hebt elke cent nodig
om uw volk van hun juk te bevrijden.
:25:58
- Wat wil je dan ?
- Dit.
:26:02
Dit wil ik.
:26:07
Dit wil ik. Ik hoef geen geld.
Ik wil dat je me opleidt.
:26:11
- Ik sta tot je beschikking.
- Dat meen je niet.
:26:17
Tot nu toe heb ik altijd gedacht
dat ik de beste oplichter ter wereld was.
:26:22
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe ver
je 't met dit hele gedoe kan schoppen.
:26:26
Ik heb er jaren over gedaan
om dit hele gedoe te perfectioneren.
:26:33
- Ik heb de tijd.
- Waarom zou ik ?
:26:37
Stel dat ik m'n mond voorbij zou praten.
:26:48
Wat voor diploma's heb je ?
:26:51
- Middelbare school.
- En wat heb je gestudeerd ?
:26:56
Metaalbewerking.