:31:04
Tot op de letter nauwkeurig.
:31:15
- Ik voel me net een gigolo.
- Wat vervelend.
:31:21
- Ik laat Andre je cheque verscheuren.
- Dat gaat niet.
:31:25
Ik heb de 100000 frank
in contant geld betaald.
:31:32
Hij wou je pas laten gaan
als de lening was afbetaald.
:31:38
Heeft hij verder nog iets gezegd ?
:31:40
Dat je dat geld geleend had om je land
van de communisten te bevrijden.
:31:45
Dat vond ik zo nobel van je.
:31:47
Wees alsjeblieft niet boos op me.
:31:52
Er komt 'n muisje aangekropen...
M'n lachebekje is terug.
:31:58
Papa geeft ons de grootste bruiloft
die ooit in Tulsa is gevierd.
:32:02
- Wanneer kunnen we terugvliegen ?
- Waarom gaan we niet per schip ?
:32:09
Ruprecht is dol op varen.
:32:16
Heb ik je nooit over hem verteld ?
Ruprecht is mijn broer.
:32:20
- Heb je 'n broer ?
- Ja, de jonge prins.
:32:25
Dus ik kom straks thuis
met twee prinsen ?
:32:29
Waar ik ga, gaat Ruprecht ook.
:32:33
- Wanneer leer ik 'm kennen ?
- Hij is op zijn kamer.
:32:38
- Zal ik je aan hem voorstellen ?
- Graag.
:32:52
- Wat doet hij hier ?
- Hier woont hij.