:33:07
Ik moet je waarschuwen
dat Ruprecht anders is dan anderen.
:33:21
Ruprecht, ik ben het. Je broer.
:33:24
Maak geen onverwachte bewegingen.
:33:45
Je hebt weer op je pannen staan slaan.
:33:52
Als je zo doorgaat,
heb je straks geen pannen meer over.
:34:02
Vooruit dan maar.
:34:06
Even knuffelen.
:34:11
Ruprecht, niet doen.
:34:15
Hou op.
:34:21
Hij is erg aanhankelijk.
:34:24
Kom mee.
:34:28
Ik wil je voorstellen
aan deze lieve mevrouw.
:34:32
- Mama ?
- Nee, dit is niet je moeder.
:34:35
- Niet ?
- Nee, maar ik heb goed nieuws.
:34:39
Miss Trumble en ik gaan trouwen.
:34:43
We gaan in Oklahoma wonen.
:34:50
O ja ?
:34:54
O jee.