:43:02
Ik heb gemerkt dat smaak en stijl
gelukkig goed in de markt liggen.
:43:08
Ik wil maar zeggen: leer je beperkingen
kennen. Je bent 'n oen.
:43:14
Je probeert me al
van 't begin af aan de stad uit te jagen.
:43:19
Laten we erom wedden.
Als ik verlies, vertrek ik.
:43:24
Als ik win, vertrek jij.
:43:27
Stel dat ik erop inga.
:43:31
We kiezen 'n vrouw uit,
stellen 'n bedrag vast,
:43:34
en de eerste die haar dat bedrag
weet te ontfutselen, heeft gewonnen.
:43:39
Maar als je...
:43:42
Maar als je verliest, stap je niet alleen op,
:43:46
maar beloof je ook
dat je nooit meer terugkomt.
:43:50
Afgesproken. Welke vrouw kiezen we ?
:44:12
- Wie is dat ?
- Miss Janet Colgate.
:44:15
- Wat weet je van haar ?
- Het is 'n Amerikaanse zeepkoningin.
:44:27
- Hoeveel ?
- Is ze niet 'n tikkeltje jong ?
:44:31
Durf je 't niet aan ?
:44:42
Ik zal 't je gemakkelijk maken.
50000 dollar.
:44:48
Durf je 't niet aan ?
:44:52
Prima.
50000 dollar zou mooi van pas komen.
:44:56
- Wie haar 't eerst 50000 dollar aftroggelt.
- Dat de beste moge winnen.