1:41:03
Heb je je tong verloren ?
1:41:08
Nikos, hoe gaat 't ?
Leuk om je te leren kennen.
1:41:14
Ik ben Chips O'Toole,
hotel- en oliemagnaat uit Australie.
1:41:17
- Zijn die opties in Sydney nog vrij ?
- Nee, die ben ik al kwijt.
1:41:22
Maar niet getreurd,
misschien haakt er iemand af.
1:41:26
Kom mee, dan leggen we
een paar garnalen op de barbecue.
1:41:31
Ik zou haast iemand vergeten:
de stille vennoot.
1:41:35
Chips kan niet zonder 'm:
whizzkid Randy Bentwick.
1:41:41
Randy kan helaas niet praten.
1:41:45
Oké, terug naar 't huis voor 'n borrel.
1:41:49
Een lekkere cocktail is niet te versmaden.
1:41:52
Straks smelt 't ijs. Opschieten.
Volg 't pad naar 't huis.
1:41:57
Loop maar vast door. Ik kom er aan.
1:42:09
Ik heb vorig jaar
drie miljoen dollar verdiend.
1:42:13
Maar die 50000 van jullie
waren 't leukste.
1:42:18
Klaar ?
1:42:21
Er op af.
1:42:59
Nederlandse ondertiteling
bewerkt door : Nutcracker