:00:34
Vae velièanstvo, dozvolite mi
:00:36
da izvrim ovu malu donaciju.
:00:38
Ne, ja to ne mogu da prihvatim.
:00:40
Zamislite samo koliko bi ovo
pomoglo vaem cilju.
:00:43
Èak i te perlice
:00:44
bi znaèile slobodu
za moj narod,
:00:46
Ali ja ih ne mogu prihvatiti.
:00:50
One bi mogle spasiti mnoge ivote.
:00:52
Moj narod je ponosan.
:00:54
Radije bi poginuli nego da
njihov princ prihvati milostinju.
:00:57
U tom sluèaju pomislite na ivote ena.
:01:00
ene mog naroda se bore
rame uz rame sa mukarcima.
:01:04
One su takoðe suvie ponosne
da bi prihvatile milostinju.
:01:07
Pomislite na decu
i njihove ivote...
:01:10
neduna deca.
:01:15
Ali... Za decu.