:31:03
Radi taèno ono to ti kaem.
:31:04
Taèno ono to ti kae.
:31:06
Ha ha ha!
:31:15
Oseæam se kao prikovan.
:31:18
ao mi je.
:31:20
Idem pravo kod Andre-a
:31:22
da mu kaem da pocepa èek.
:31:23
Ne, ne moe.
:31:25
Platila sam 100.000 franaka u keu.
:31:29
Prokletstvo.
:31:30
Oh...
:31:32
Molim te nemoj biti ljut na mene.
:31:34
Rekao je da æete pustiti
:31:35
ako platim tvoj dug.
:31:38
ta je jo rekao?
:31:40
Rekao je da su ti je bio potreban taj novac
:31:42
za tvoju zemlju I narod
u borbi protiv komunista.
:31:45
To je tako plemenit razlog.
:31:47
Oh, molim te nemoj biti ljut na mene.
Slatko molim?
:31:52
Ide maca oko tebe,
pazi da te ne ogrebe.
:31:55
To je taj smeak!
:31:58
Tata kae da æemo imati
:31:59
najveæe venèanje koje je Tulsa ikad videla.
:32:02
Kad misli da moemo da odletimo tamo?
:32:05
Moda bi trebali da idemo brodom.
:32:07
Oh!
:32:09
Ruprecht voli vodu.
:32:11
Ruprecht?
:32:12
Da, Ruprecht.
:32:15
Zar ti nisam prièao o njemu?
:32:18
Ruprecht je moj brat.
:32:20
Ti ima brata?
:32:22
Da, on je mladi princ.
:32:25
Hoæe da kae da æu
iæi kuæi sa dva princa?
:32:29
Gde god da ja idem, ide i Ruprecht.
:32:31
Oh!
:32:33
Pa, kada æu ga upoznati?
:32:35
On je sve vreme u njegovoj sobi dok mi prièamo.
:32:37
Hoæe sad da ga upozna?
:32:39
Pa, ba bih volela.
:32:47
:32:52
ta on radi ovde?
:32:54
Njegove odaje su ovde.
:32:55
Oh.
:32:57