Dirty Rotten Scoundrels
prev.
play.
mark.
next.

1:32:00
Vodili smo ljubav, i...
1:32:04
Htela sam da mu udovoljim,
1:32:05
ali kako sam mogla da znam?
1:32:09
I onda se desilo da
sam zaspala,

1:32:12
i kad sam se probudila, njega nije bilo.
1:32:14
Uzeo je sav moj novac,
1:32:16
moj zlatnik, moj nakit,
1:32:18
moje èekove,
1:32:20
èak i moju torbicu za sitniš.
1:32:24
Kakav èovek bi
1:32:25
uradio nešto takvo?
1:32:28
Da li ima još nešto?
1:32:29
Mislim da je on mogao da hoda.
1:32:31
Pretvarao se sve vreme
da bi došao do mog novca.

1:32:35
Tu mi je bila sva ušteðevina.
1:32:36
Novac od nagrade. Sve!
1:32:38
$50,000!
1:32:42
Janet... Rekao sam vam da sam poništio svoje raèune.
1:32:44
Veæ sam podigla taj novac bila.
1:32:45
Imala sam ga u torbici.
1:32:47
Šta da kažem ocu?
1:32:49
Nešto tog novca je i njegovo.
1:32:55
Arthure!
1:32:59
Da, gospodine?
1:33:00
Arthure, zovi Andre-a
1:33:02
i reci mu da naðe oficira Bensona.
1:33:04
On je ukrao
1:33:05
neko vlasništvo gospoðice Colgate.
1:33:07
Biæu na aerodromu.
1:33:09
Janet,
1:33:11
Ja æu pokriti vaš gubitak.
1:33:13
Vi i vaš otac
1:33:14
æete dobiti nazad vaših $50,000.
1:33:16
Smestiæu vas na prvi avion
odavde.

1:33:20
Vi niste odgovorni.
Kako ste mogli da znate?

1:33:24
Svaki dobar psihijatar bi znao
1:33:26
da je on jedan šarlatan.
1:33:27
Doðite!
1:33:28
Jeftiniji je od loše trenerke,
1:33:31
a vi zaslužujete bolje.
1:33:33
Ne mogu uzeti vaš novac.
1:33:34
Možete, i hoæete.
1:33:36
Uzmite.
1:33:47
Janet, hajde.
1:33:50
Promeniæete avion u Parizu.
1:33:52
Ok.
1:33:53
Nije mi prijatno što
uzimam vaš novac.

1:33:56
Ja se oseæam dobro zbog toga.
1:33:58
Bili ste tako dobri prema meni…

prev.
next.