:09:10
Afedersiniz.
:09:12
-Buraya oturabilirmiyim, lütfen?
-Sizin için uygunsa.
:09:14
Teþekkürler.
:09:17
Ýyi akþamlar efendim.
:09:18
Menüyü görmek istermisiniz?
:09:21
Oldukça açýktým. Gerçekten
açlýktan ölmek üzereyim.
:09:28
Fiaytalar!
:09:33
Su alabilirmiyim?
:09:36
-Su mu?
-Evet.
:09:44
Su mu? Ama aç görünüyorsunuz.
:09:48
Özel bir durum için
para biriktiriyorum.
:09:52
-Annem.
-Anneniz mi?
:09:56
Aslýnda annem deðil. Büyükannem.
:09:59
Beni o büyüttü.
:10:02
Ailem beni istememiþti.
:10:07
Özür dilerim.
:10:08
Ama büyükannem harika bir kadýndýr.
:10:12
Güldüðü zaman kuþlar ötmeye baþlar.
:10:17
Son günlerde oldukça hasta.
:10:20
Hastahane masraflarý her
geçen gün yükseliyor.
:10:23
Ben sadece üzerime
düþeni yapmak istiyorum.
:10:26
Ama benim için zor çünkü
asla parayla aram iyi olmadý.
:10:30
Red Cross'un ödediðini alýyorum,
ve aynen geri veriyorum.
:10:37
Ama büyükanneme yardýmcý olacaðým.
:10:42
Dürüst ve güvenilir...
:10:45
... olmanýn daha iyi olduðunu...
:10:49
...bana o öðretmiþti.