:40:06
Ýyi bir aydý, arkadaþlar.
:40:09
20% genel giderlere.
:40:11
-Arthur için, 10%.
-Saðolun, efendim.
:40:15
15% sana, Andre.
:40:18
-Ýyi iþti.
-ve kalaný da benim için.
:40:21
-Görüþürüz, Lawrence.
-Görüþürüz, Andre.
:40:30
Afedersin. Ya benim ki?
Ben ne alacaðým?
:40:34
Sen öðrencisin.
Sen bilgi alýyorsun.
:40:37
Ýþin çoðunu ben yaptým.
Payýma düþeni almalýyým.
:40:40
Bu parayý sana...
:40:44
...kültürlü ve güzel bir þekilde
harcayacaðýný bilmeden sana veremem.
:40:47
Kültür benim kýçýmdan fýþkýrýyor.
:40:51
Para harcamak sorumluluk ister.
:40:54
Tamam, Paramý nasýl
harcamam gerekiyor?
:40:59
Bak, bu þaraplarýn hepsi çok eskidir.
:41:02
Bunlarý iyi bakýldðýndan
emin olmak için satýn aldým.
:41:06
-Ýçecek ne çok þarabýn var.
-Onlar içmek için çok pahalýdýr.
:41:10
-Öyleyse satýyormusun?
-Hayýr, onlar benim için çok deðerlidir.
:41:17
Avrupada, bahçelerde bir þey
yetiþtirmek yüzyýllar alýr.
:41:22
Burasý ise...
:41:24
...Bayan Everson'un broþu bakým
masraflarýný ödeyene kadar ölmek üzereydi.
:41:27
Bakýþ açýsýný anladýn mý?
:41:29
Bir bakýþ açýsý yok.
:41:36
Bunu ise parçalanmaktan kurtardým...
:41:39
...ve müzeye baðýþladým.
:41:41
Sadece bakmak bile
ruhuma iyi geliyor.
:41:45
-Birþey sorabilirim?
-Tabiki.
:41:48
Sen benimle
dalga mý geçiyorsun?
:41:52
Anlamýyorum!
:41:54
Sen benim içemediðim þaraplar...
:41:56
...baktýkça baþaðrýsý yaratan bir bahçe
için paramý haracamamý istiyorsun.