:31:00
Thank you.
:31:20
So when exactly
are you leaving, coach?
:31:22
I'll drive to Chicago tonight,
get the 7:30 flight out in the morning.
:31:26
- Next stop, Paris.
- Well, that's great.
:31:29
- Good speech, Jack.
- Thanks.
:31:31
I'm proud of you.
:31:33
- I'll see you.
- Okay.
:31:34
- Have a good time.
- Thank you.
:31:36
Jack.
:31:39
You were wonderful.
:31:40
Oh, you were
pretty wonderful yourself.
:31:43
- Thanks.
- Hey, Holly, come on.
:31:45
Are... Are you going to go to Joey's?
:31:46
I don't know. I'm going out with Gary
and Teddy, but maybe I'll stop by later.
:31:50
- Okay. I hope so. Bye.
- Bye.
:31:52
- Hey, Jack, nice going.
- Thanks.
:31:54
Hey, Holly, get a picture of Jack.
:31:56
- So there you are.
- Hey.
:31:58
Oh, you were wonderful.
:32:00
Oh, a little nervous, but you know.
:32:02
- Oh, I'm so proud of you.
- Jack, smile.
:32:13
- How's it going in there?
- Not so good.
:32:22
What's the problem?
:32:25
This isn't easy.
:32:28
How far have you gotten?
:32:31
"Dear Jack."
:32:34
- That's it?
- I don't even know
:32:35
whether to use "dear."
Maybe just "Jack."
:32:41
I think "dear" is nice.
:32:44
- It has a closeness to it.
- I don't know.
:32:46
Sounds kind of funny saying "dear"
to an 18-year-old kid.
:32:54
Well, what about
when you were 18?
:32:56
What did your dad call you?