:05:00
Възразявам! Адвокатът осъжда
морала на Ищцата.
:05:09
Една танцьорка си
:05:12
осигурява честен начин на живот.
:05:14
В истинския живот, хората
с лош морал са свободни
:05:19
Възражението се отхвърля.
:05:20
Да спестим времето
и парите на данъкоплатците.
:05:24
Защитата пледира
"NOLO CONTENDERE".
:05:28
Моля, оправдайте
:05:30
го...
:05:32
като го признаете
за невинен
:05:35
поради липса на доказателства.
:05:37
От гледна точка на Закона
:05:39
Обвиняемият
не е изнасилил Ищцата
:05:43
но, от морална гледна точка,
той греши.
:05:47
Възразявам!
Защитата подвежда Съда.
:05:49
Съдът съблюдава Закона, не Етиката.
:05:52
Възражението се приема.
:05:53
Моля да се изтрият от протокола
последните думи на
адвоката на Защитата.
:05:58
Ваша Чест, Защитата
завърши своята пледоария.
:06:09
Станете, Обвиняемият Мао Шин Ченг
:06:15
Преди произнасянето на присъдата
:06:17
Аз трябва да благодаря на
адвокатите на двете страни.
:06:21
Изложението на Обвинението
е стегнато и точно по темата.
:06:25
"NOLO CONTENDERE" на Защитата
спести доста време
:06:30
Оценявам това.
:06:32
Съдът признава
Обвиняемия за Невинен.
:06:38
The case does not have to be
referred to Supreme Court.
:06:41
Обявиняемият да се освободи
незабавно. Свободни сте.
:06:45
Съдът
:06:52
Благодаря Ви, адвокат Лунг.