1:03:08
отразяват светлините на града.
1:03:17
Кръглата луна и мирният град.
1:03:29
Да не ми предлагаш?
1:03:34
Аз съм сговорчив човек.
1:03:44
Нека ти кажа една тайна.
Моля.
1:03:48
Според завещанието на баща ми...
1:03:52
бъдещият му зет
ще наследи неговото рибно езеро.
1:04:00
Защо реагираш така?
1:04:04
Тайната, която ми повери
1:04:06
поставя голямо бреме
1:04:09
на раменете ми.
1:04:12
Невъзможно. Тя си е моя тайна.
1:04:17
А никога не крия нищо.
1:04:19
Не съм сигурен,
дали ще мога да я запазя.
1:04:22
Така, че тя стана твърде голямо бреме
за моите рамене.
1:04:26
Тогава я приеми като твоя тайна.
1:04:28
Моя собствена тайна?
1:04:35
Не се ли чувстваш по-добре?
1:04:40
Много по-добре.
Личните тайни са друго нещо.
1:04:48
Има една стара дама
в отсрещния ъгъл.