:01:13
-Te?
-Vær ikke så formel.
:01:20
Mr Hua, vi har udrettet meget,
hovedsagelig med brug af vold.
:01:25
Nu er situationen anderledes. Vi må
holde op med at bekæmpe hinanden.
:01:30
-Du har ret, Charlie.
-Lad mig være direkte.
:01:35
For to dage siden kaprede
Deres mænd vores ladning i Macau.
:01:38
-Jeg går, hvis du fornærmer mig.
-Lad os lave en aftale.
:01:45
-Ja, hvis du ikke er grådig.
-Hvor meget vil De betale?
:01:48
Ladningen skal først raffineres,
og det skal du betale, Charlie.
:01:54
Svindler, jeg vil ikke...
:02:00
-Du er uforsigtig med mændenes liv.
-Dræb mig ikke.
:02:05
Det er en misforståelse.
Dræb mig ikke, jeg vil ikke dø.
:02:12
-Jeg slår dig ikke ihjel.
-Tak, mr Hua. Mange tak.
:02:20
-De lovede ikke at dræbe mig.
-Det gjorde jeg heller ikke.
:02:29
Hvad med ham der, boss?
:02:36
-Du kan arbejde for mig.
-Ja tak, boss.
:02:51
Her er penge.
Vi behøver ikke gå i retten.
:02:57
-Min klient ønsker, du dropper sagen.
-Ikke før jeg ser ham i fængsel.