:41:01
Ξέρεις κάποιον Ντεντέ;
:41:18
Ψάχνεις τον Ντεντέ;
:41:22
Ναι, τον ξέρεις;
:41:24
Εσύ δε φαίνεσαι να τον ξέρεις.
:41:29
Πώς έπρεπε να ήμουν;
:41:31
Απελπισμένος, μάγκα.
:41:36
Είμαι απελπισμένος.
:41:38
Απ' τη Ν. Υόρκη είσαι;
:41:40
Απ' το Σαν Φρανσίσκο.
:41:42
Καλύτερα.
:41:44
Η Βόρεια Ακτή, πολύ καλύτερα.
:41:48
Πολλά μέρη για χορό.
:41:50
Αν πας στο Σαν Φρανσίσκο,
:41:55
φόρα ένα λουλούδι στα μαλλιά.
:42:00
Κέρνα με ένα Καλούα και
πες μου τα βάσανά σου, μεγάλε.
:42:05
Αυτό που χρειάζομαι, μεγάλε, είναι ο Ντεντέ.
:42:08
Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια τον ψάχνουν.
:42:12
Αλλά ο Ντεντέ έχει να φανεί δύο νύχτες.
:42:16
Πού;
:42:17
Πες μου τι γυρεύεις;
:42:20
Ο Ντεντέ δεν είναι ο μόνος
που μπορεί να σε βοηθήσει.
:42:24
Πες μου εσύ τι γυρεύω.
:42:28
Τη λευκή κυρά.
:42:32
Έτσι δεν είναι;
:42:36
Ναι.
:42:37
Τώρα βλέπω πόσο απελπισμένος είσαι.
:42:40
-Είναι καλά;
-Κούκλα, μεγάλε.
:42:43
Κανείς δεν την έχει αγγίξει.
:42:47
Μη φοβάσαι.
:42:49
Ακολούθησέ με.