:05:01
"Numero: 45-84-32-53."
:05:12
This way, please.
:05:31
The mini-bar.
:05:35
Light switch for the bedroom.
:05:38
The bathroom.
:05:42
Television controls.
:05:44
Radio. Message light.
:05:55
Have a pleasant stay.
:06:02
Nice.
:06:05
Nice fruits.
:06:07
I would have preferred flowers.
:06:11
Nice view.
:06:12
It's magnificent.
:06:15
It should look very lovely
from the Eiffel Tower...
:06:18
...where you and Dr. Alembert
can share it together.
:06:23
I want to take a hot shower.
:06:26
But first I'll confirm your luncheon.
:06:29
What for?
:06:30
You can't speak French or use the phones.
:06:33
I'm not going. Don't confirm the luncheon.
:06:35
You told Alembert you were arriving
a day early, didn't you?
:06:39
You obviously want to see him.
Give me the note.
:06:42
I didn't tell him when I was coming.
:06:44
Maurice Alembert...
:06:48
...happens to be the chairman
of the convention.
:06:52
Richard, give me the note.