:31:06
¿De dónde es?
:31:09
De San Francisco, lo pone en el pasaporte.
:31:14
Pase por el detector de metales, por favor.
:31:17
Ya se lo sostengo.
:31:21
Sáquese todos los objetos metálicos
de los bolsillos.
:31:36
Me quedo con su pasaporte.
:31:38
Lleve este pase en el edificio, señor.
:31:41
Gracias. Ya puede entrar.
:31:53
¿Ojos?
:31:55
Azules, los dos.
:32:00
¿Cara?
:32:01
Ovalada. Oiga...
:32:02
Sé que todo esto le parece
burocracia aburrida, pero...
:32:05
tenemos que enviar un informe de
las personas desaparecidas a la policía.
:32:08
Ya he estado en la policía.
He rellenado el impreso.
:32:12
Y no es una persona desaparecida.
:32:14
Es un secuestro.
:32:16
¿No cree que es un poco prematuro
ser tan categórico?
:32:18
No. Tengo testigos.
:32:21
Han secuestrado a mi mujer.
:32:23
¿Lo entiende?
:32:25
Claro, por supuesto.
:32:26
¿Qué quiere que hagamos exactamente?
:32:32
Quiero que la encuentren.
:32:36
Dr. Walker, nuestra función
es básicamente de enlace.
:32:39
Podemos ayudarle a comunicarse
con la policía francesa.
:32:42
Podemos presionar un poco
al Ministerio del Interior.
:32:45
Pero es su jurisdicción.
No podemos ordenar su búsqueda.
:32:50
¿Cuál es su trabajo aquí?
:32:53
Soy jefe de los Servicios Americanos.
Solicitud de visados,
:32:56
registro de nacimientos...
:32:58
¿Hay alguien aquí que pueda ayudarme?