:41:01
¿Conoce a un tal Dédé?
:41:18
¿Busca a Dédé?
:41:22
Sí. ¿Lo conoce?
:41:24
Claro. Usted no tiene pinta de conocerlo.
:41:29
¿Qué pinta se supone que debo tener?
:41:31
La de un tío desesperado.
:41:36
Estoy desesperado.
:41:38
¿De dónde eres, tío? ¿De Nueva York?
:41:40
De San Francisco.
:41:42
Mucho mejor, tío.
:41:44
North Beach. Muchísimo mejor, tío.
:41:48
Muchos sitios para bailar.
:42:00
Venga, tío. Invítame a un Kahlua y cuéntale
a Jack por qué andas desesperado.
:42:04
Sólo necesito a Dédé.
:42:08
Todos los chicos y chicas buscan a Dédé.
:42:12
Pero Dédé hace dos noches
que no aparece.
:42:16
¿Dónde está?
:42:17
Tío, ¿por qué no me dices lo que buscas?
:42:20
Dédé no es el único que puede
echarte una mano.
:42:24
¿Por qué no me dices tú
lo que estoy buscando?
:42:28
A la dama blanca.
:42:31
¿No es cierto?
:42:36
Sí.
:42:37
Así me gusta.
Ahora veo al hombre desesperado.
:42:40
-¿Está bien?
-De primera, tío.
:42:43
Nadie la ha tocado.
:42:46
No te preocupes, tío.
:42:49
Sígueme.