:23:01
-Dédé Martin.
-¿Quién más?
:23:02
Nadie más, sólo Dédé.
:23:04
Es amigo mío.
:23:07
Era.
:23:09
Así que dejaste la estatua
en la taquilla, ¿no?
:23:13
La maleta.
:23:17
Tenía que dejar la estatua...
:23:19
pero vi a éste en la estación
y me entró miedo.
:23:22
Lo había visto en el avión.
:23:24
¡Y una mierda!
Estaba lleno, cómo iba a verme.
:23:27
La azafata le tiró el café encima.
:23:30
Tiene mal genio.
:23:31
Sí. Así que lo viste en la estación.
:23:34
Cerca de las taquillas.
:23:37
Y te entró miedo.
:23:39
Tiré la maleta en una taquilla.
:23:41
¿Con la estatua?
:23:43
No, sólo la maleta.
:23:46
¿Sacaste la estatua?
:23:48
No, estaba en otra parte.
:23:51
¿Dónde, pequeña?
:23:53
En otra maleta.
:23:54
¿Qué estás diciendo?
¿Crees que somos idiotas?
:23:59
¡No, idiotas no! ¡Por favor!
:24:04
¿Dónde está, zorra?
:24:06
-¿Dónde está esa maleta?
-No lo sé.
:24:09
¿Cariño?
:24:13
También has mirado en la habitación, claro.
:24:18
Me he despertado y no estabas.
:24:20
Ven a la cama.
:24:22
¿Quién es ése?
:24:23
Ya se ve, ¿no?
:24:26
-Hacéis mucho ruido.
-¿Quién es usted?
:24:31
-¿Son amigos tuyos?
-La verdad es que no.
:24:35
¿Qué pasa aquí, entonces?
:24:36
Tranquilo. Ha habido una equivocación.
:24:39
Es americano. Tal vez esté loco.
:24:41
Sí, ha habido una equivocación.
:24:44
Tranquilo.
Sólo estamos haciéndole unas preguntas.
:24:47
No van a preguntarle nada.
Lárguense de aquí.
:24:50
-Me iré cuando quiera.
-¡Se van ahora mismo!
:24:54
¡No se meta conmigo!
:24:56
¡Soy americano y estoy loco!