:09:00
Residencia de los Walker.
:09:01
Hola, chaval.
:09:02
Hola, papá.
:09:03
¿Cómo estás?
:09:04
Bien.
:09:05
Son las once de la noche.
:09:08
¿Qué haces levantado?
:09:10
Me has despertado tú.
:09:12
Lo sé. Era para ponerte a prueba.
:09:14
Claro, papá.
:09:16
Antes han llamado de París
preguntando por mamá.
:09:21
Han llamado de París para ti.
:09:23
No conozco a nadie en París.
:09:27
Espera. Mamá quiere saludarte.
:09:29
¿Puedes probar estas llaves?
No puedo abrir la maleta.
:09:34
Hola.
:09:35
-¿Cómo estás?
-Bien.
:09:37
¿Estabas durmiendo?
:09:39
¿Quién me ha llamado?
:09:41
-No lo sé. Casey ha hablado con él.
-¿Con él?
:09:44
Ponme con Casey.
:09:45
No está.
:09:46
¿Te ha dejado solo?
:09:48
¿Casey ha salido?
:09:49
Tenía una cita.
:09:50
¿Cuándo ha salido?
:09:52
No lo sé. Se ha marchado a las...
:09:54
No tienes miedo, ¿verdad?
:10:00
Puedes llamarnos cuando quieras.
:10:03
Te llamaremos mañana.
:10:11
No me extraña que las llaves no abran.
:10:13
No es tu maleta.
:10:15
¿No es mi maleta?
:10:16
No lleva tu nombre ni nada.
:10:20
Las llaves no funcionan.
No es tu maleta, boba.
:10:29
Lo has hecho a propósito porque
quieres que vaya de compras en París.
:10:37
Voy a llamar a TWA para arreglarlo.
:10:44
Póngame con TWA, por favor.
:10:46
Además...
:10:49
Con equipajes perdidos.
:10:51
Además, las siguientes 24 horas...
:10:54
no vas a necesitar ropa.
:10:58
Promesas, promesas.