:41:18
Tu cherches Dédé ?
:41:21
Vous le connaissez ?
:41:24
Toi, t'as pas l'air de le connaitre !
:41:29
Quel air devrais-je avoir ?
:41:31
Désespéré.
:41:35
Je suis désespéré.
:41:37
D'ou tu sors ? New York ?
:41:42
C'est encore mieux !
:41:44
North Beach, beaucoup mieux !
:41:47
Ca danse partout.
:41:50
Si tu vas a San Francisco
:41:55
Mets une fleur dans tes cheveux
:41:59
Tu m'offres un kahlua,
:42:01
et tu me racontes ton désespoir.
:42:04
En fait, je n'ai besoin que de Dédé.
:42:08
Tout le monde cherche Dédé aujourd'hui.
:42:12
Seulement Dédé a disparu
depuis deux soirs.
:42:16
Ou est-il ?
:42:17
Dis-moi plutot ce que tu cherches.
:42:20
Il n'y a pas que Dédé !
:42:24
Et si toi, tu me disais ce que je cherche.
:42:27
La dame blanche.
:42:31
Hein, que c'est ca ?
:42:36
Le voila bien, le désespoir !
:42:39
Comment est-elle ?
:42:40
Au poil, mon vieux.
:42:43
Personne n'y a touché...
:42:46
T'en fais pas.
:42:49
Suis-moi.