1:08:16
Traduisez-le, s'il vous plait.
1:08:19
Le Dr Alembert a besoin des diapos.
1:08:21
Au palais des congrès avant midi.
1:08:24
Faites-moi porter un petit déjeuner.
1:08:28
Un ou deux ?
1:08:30
Deux.
1:08:46
Pire que chez moi !
1:08:49
Il y a toujours quelqu'un de plus fort.
1:08:52
Combien te donnaient-ils ?
1:08:55
Vite.
1:08:56
Combien ?
1:08:58
D'abord, Dédé m'a donné dix mille francs.
1:09:01
Et puis quinze pour acheter le billet.
1:09:04
Et au retour, encore...
1:09:06
Combien te doivent-ils ?
1:09:09
Dix mille... non, plutot...
1:09:12
onze.
1:09:13
Dix mille francs plus ou moins.
1:09:16
Qu'est-ce que tu fais ?
1:09:17
Je te donne de l'argent...
1:09:20
Pour avoir la paix.
1:09:22
2 000 dollars, ca fait 1 1 000 francs.
1:09:25
Un peu plus.
1:09:34
Navré, docteur, mais il fallait
1:09:36
tout laisser en l'état pour la police.
1:09:50
Un instant.