:41:05
'n Bier.
- Tuborg, Heineken ?
:41:14
Kent u ene Dédé ?
:41:31
Zoek jij Dédé ?
:41:34
Ja, ken je 'm ?
:41:37
Ja. Jij ziet er niet uit of je 'm kent.
:41:42
Hoe moet ik er uitzien ?
:41:44
Radeloos, man.
:41:48
Ik ben radeloos.
:41:51
Waar kom je vandaan ? New York ?
:41:53
San Francisco.
:41:55
Veel beter, man.
:41:57
North Beach, veel beter.
:42:00
Veel danstenten.
:42:12
Betaal me 'n Kahlua en ik luister
naar je problemen.
:42:17
Wat ik nodig heb is Dédé.
:42:21
Alle knullen en meiden zoeken Dédé.
:42:25
Hij is al twee avonden weg.
:42:29
Waarheen ?
:42:30
Zeg nou maar wat je zoekt.
:42:33
Dédé is niet de enige die kan helpen.
:42:37
Zeg jij me dan maar wat ik zoek.
:42:41
De witte dame.
:42:44
Is dat niet zo ?
:42:50
Serieus. Nou zie ik dat je radeloos bent.
:42:52
Mankeert ze iets ?
- Ze is prachtig, man.
:42:56
Niemand heeft 'r aangeraakt.
:42:59
Niks aan de hand, man.