:55:03
Herken je dit ?
:55:04
Hoe kom je d'r aan ?
- Jouw koffer.
:55:07
Jij hebt 't ! Betaal me,
ik heb m'n werk gedaan.
:55:10
Je weet wat ik bedoel.
:55:12
Dat weet ik niet...
:55:14
... maar ik heb jouw koffer...
:55:16
... en jij die van mijn vrouw.
:55:20
Op het vliegveld pakte jij de
verkeerde koffer !
:55:27
Snap je dat ?
:55:30
Ik moet die koffer hebben.
:55:32
Wat bracht je mee ?
:55:34
We moeten hier snel weg.
:55:53
Was jij op vlucht 862 vanuit San Francisco ?
:55:56
Vanmorgen.
:55:57
Ik wil je ticket.
- Waarom ?
:56:00
Jouw koffer voor je ticket.
:56:02
Dat heb ik thuis.
:56:04
Waar is 'n taxi ?
- Ik heb 'n auto.
:56:29
Hier, hou vast.
:56:39
Ik heb geen sleutel.
Mijn kamergenote zit in Bangkok.
:56:42
En jij weet waar mijn sleutel is.