:05:02
	"Telefon numaram: 45 84 32 53."
:05:12
	Buradan lütfen.
:05:31
	Mini bar.
:05:35
	Odanýn ýþýklarý.
:05:39
	Banyo.
:05:42
	Televizyonun kumandasý.
:05:44
	Radyo. Mesaj uyarý ýþýðý.
:05:55
	Umarým rahat edersiniz.
:06:02
	Güzel.
:06:05
	Güzel meyveler.
:06:08
	Çiçeði tercih ederdim.
:06:11
	Güzel bir manzara.
:06:12
	Büyüleyici.
:06:15
	Dr. Alembert'le Eyfel Kulesi'nde
yemek yerken...
:06:18
	bu manzaranýn tadýný ç ýkartýrsýnýz.
:06:23
	Sýcak bir duþ yapmak istiyorum.
:06:26
	Ama önce þu öðle yemeði teklifini
kabul ettiðini bildireyim.
:06:30
	Nedenmiþ o?
:06:31
	Sen Fransýzca konuþamazsýn,
telefonu da kullanamazsýn.
:06:33
	Yemeðe gitmeyeceðim. Telefon etme.
:06:35
	Alembert'e bir gün erken geleceðini söyledin,
deðil mi?
:06:39
	Onu görmeye can attýðýn belli.
Þu kaðýdý ver bana.
:06:42
	Ona ne zaman geleceðimi söylemedim.
:06:44
	Maurice Alembert...
:06:48
	kongrenin baþkaný.
:06:53
	Ver þunu bana Richard.