:28:03
- Am I right?
- Absolutely.
:28:06
I'd better get back on board.
:28:10
- You're right.
- Goodbye.
:28:16
- How much is the ransom?
- Ten million. That's all we know.
:28:20
- Do we have any suspects?
- Not a clue.
:28:23
Do you think these people are insane?
:28:26
Why are you asking me? I don't know.
:28:29
Have you traced the dynamite?
:28:31
- Why?
- Yes. Why?
:28:34
Simple. Dynamite
is a controlled substance
:28:37
so you either smuggle it in
or steal it from a local company.
:28:42
He's right. We'd not thought of that.
:28:44
We must find their bomb factory
before the company pays the ransom.
:28:48
If we do that,
we can foil their plans.
:28:51
Why can you always solve problems
so easily?
:28:53
You're the one
who's made for this case.
:28:56
You're in charge.
:28:59
- I've got a plane to catch.
- Wait! Ka-kui.
:29:03
You can go there any time.
This case is a one-off.
:29:07
Go there next time. OK?
:29:11
- I'd better talk to May first.
- Hurry up, then.
:29:18
Hurry up.
:29:21
- Miss!
- Yes, sir?
:29:22
- My plane...
- It just took off.
:29:26
It's taken off!
:29:28
- You've missed your flight!
- Trust them to be on schedule.
:29:33
I still have May's passport.
:29:35
Damn! It sure isn't your lucky day!
:29:48
Uncle Bill, we better go.
:29:51
- All right?
- I ate something bad.
:29:55
- That way, sir.
- Thank you.
:29:57
Excuse me. We're police officers.
We're here to see Miss Wong.