:49:05
- I'm sorry, he isn't here.
- Don't be sorry.
:49:09
It's the way things go.
It wasn't your fault.
:49:13
- How long have you been in uniform?
- About two months.
:49:17
Then you're excused.
:49:18
Will I get in trouble
for losing my gun?
:49:21
- What about promotions?!
- Don't worry.
:49:24
As long as you learn
from the experience, it's OK.
:49:27
- It happens to every cop.
- It won't happen again.
:49:30
- Do you think you'd recognise him?
- Sure.
:49:33
Phone.
:49:34
I could do with someone like you
on the team. I'll see to it.
:49:39
Thank you. Can you file this for me?
:49:43
- Hello.
- It's Joker.
:49:44
- Go ahead.
- News.
:49:46
What news?
:49:47
A guy called Crazy Fai sells
dynamite. Nine o'clock, Hoi Wong Bar.
:50:07
- Do you know what we'll do next?
- No.
:50:10
Really?
:50:16
- What do you want?
- Are you Fai? I want to talk.
:50:19
- Do I know you?
- No. But you will.
:50:24
All right. Let's go over there.
:50:26
I'll be right back.
:50:33
- What's your name?
- Lo.
:50:35
- What do you want?
- Some explosives.
:50:38
- Explosives?
- Do you have some?
:50:40
- What are they for?
- Fishing.
:50:44
You don't look like a fisherman.
:50:46
What if I told you
it was for business?
:50:48
I'll give you a good price,
what do you say?
:50:53
All right,
I need to speak to someone.
:50:56
It's not my stuff. Don't go away.
:50:58
Thanks.