:32:05
Dépêche, Jamie.
:32:06
Tu vas louper les meilleurs bonbons.
:32:12
Allez, Jamie.
:32:23
Viens, Rachel.
:32:25
- J'arrive.
- T'es pas prête?
:32:26
Si, si, je suis prête.
C'est bon, on y va.
:33:11
Je dois parler au shérif Brackett.
:33:15
Alors allez dans le sud,
à 4800 km.
:33:18
- Quoi?
- Il est parti.
:33:20
En 1981,
il a déménagé à Saint Petersburg.
:33:23
- Et qui est le nouveau shérif?
- C'est moi.
:33:26
Ben Meeker.
:33:27
Shérif Meeker, je suis le docteur...
:33:30
Loomis. Les gens d'ici
sont pas prêts d'oublier votre tête.
:33:34
Du moins, pas les flics.
:33:36
Qu'est-ce qui vous amène?
:33:38
Myers s'est échappé de Ridgemont.
:33:40
Il est ici, à Haddonfield.
:33:43
C'est impossible, Myers est infirme.
:33:45
Il est ici, shérif.
:33:48
Pourquoi?
:33:49
Il y a 10 ans, il a essayé
de tuer Laurie Strode.
:33:54
Maintenant, il veut sa fille.
:33:58
Vous parlez de Jamie Lloyd?