:33:12
Hoæu da prièam sa
erifom Raket.
:33:16
Pa moraæe da putuje
3000 milja juno odavde.
:33:19
ta?
:33:20
Otiao je u penziju 81.
sad je Pitesburgu.
:33:24
Oh!Pako je novi erif?
:33:26
Ja!
:33:30
Moje ime je Doktor..
:33:31
Loomis!
:33:32
Tebi nikako ne mogu
zaboraviti lice.
:33:35
Nije policijsko...
:33:37
..pa si se vratio posle 10 godina.
:33:39
Michael Myers je pobegao iz
Ridgemont-a!
:33:41
On je ovde u HadonField-u.
:33:44
To je nemoguæe Michael je
u ludnici.
:33:46
On je ovde,erife.
:33:49
Zato?
:33:50
Pre 10 godina..
:33:52
..pokuao je ubiti svoju sestru
Lori Stroud.
:33:55
Sad hoæe njenu æerku.
:33:59
Da li prièa o njenoj æerki
Dejmi Lojd.
:34:01
Ko kod ona bila to je dete
u smrtnoj opasnosti.
:34:04
Myers je bio zatvoren
pre nego to se ona rodila.
:34:07
Nikad je ni u oèi nije pogledao.
:34:09
6 leeva erife!
:34:11
To je ono to sam video od
Ridgemont-a do ovde!!
:34:14
Benzisku stanicu u plamenu!!
:34:16
Govorim vam da je Michael Myers
ovde u gradu!!
:34:18
On je ovde u ovom gradu!
:34:20
On je ovde da ubije
tu devojèicu!
:34:21
Mogu vam reæi da neæe èekati!
:34:26
Pozovi i proveri
njegovu prièu.
:34:30
Jo uvek ne znam ta je istina
od onog to ste rekli.
:34:31
Istina je erife!
:34:32
U redu je.
:34:35
ta ja mogu da uradim da se
ne ponovi ono od pre 10 god.
:34:37
Pronadjite devojèicu
i odvedi te je na sigurno.
:34:40
Pozovite lokalnu Tv stanicu.
:34:42
Reci te im da kau ljudima da se
sklone sa ulica i zakljuèaju vrata.
:34:45
Ne mogu da dobijem,erife.
:34:46
Centrala ne radi.
:34:52
Ok,idemo.
:34:53
Pokuaj sa tim pozivom.
:34:55
Ok,Pirs pokuaj.
:34:57
Idemo da proverimo
tu devojku.