1:22:01
will also commit suicide.
1:22:04
ln other words...
1:22:08
no evidence must be left behind!
1:22:15
Dr. lshii,
1:22:18
Our squadron has a lot of highly qualified people,
1:22:20
isn't it a waste do order them to die?
1:22:23
We shouldn't allow such meaningless sacrifices.
1:22:26
l realize that too Gen. Kikuchi,
1:22:28
but we have to guard the secret of this place.
1:22:30
Dr. lshii, if...
1:22:32
you commit suicide, then l'll join you.
1:22:38
These soldiers & their families have followed you
1:22:41
from Japan to Manchuria.
1:22:44
You should at least,
1:22:47
get them back home.
1:22:50
lsn't that reasonable?
1:22:52
As the head of 731you're responsible for them.
1:22:54
You should be protecting them, not ordering them to die.
1:22:57
l hope you face up your responsibilities.
1:22:58
Gen. Kikuchi is right
1:23:01
We should return to our home land,
1:23:04
and we should take all data with us.
1:23:14
That might be possible,
1:23:17
but we must still prepare for the possibility
of being captured.
1:23:21
No matter what,
1:23:23
we can't allow these secrets to be made known.
1:23:25
How about this?
1:23:26
We issue each one with a bottle of cyanide,
1:23:28
if anyone's captured, then they
1:23:31
commit suicide.
1:23:36
Well...
1:23:37
that's what we'll do.
1:23:39
l will personal be in charge of the retreat,
1:23:41
& arrange the transport.
1:23:43
l'm very happy you made this decision,
1:23:46
l'm sure everybody is grateful to you.