:17:02
Päämajalle on tärkeintä vain -
:17:04
bakteeriaseet tässä sodassa.
:17:06
Olisi virhe olla huomioimatta
biologisten ja kemiallisten aseiden -
:17:09
vaikutusta Japanin tulevaisuuteen.
:17:12
Niillä on erittäin tärkeä rooli.
:17:15
Joten meidän on työskenneltävä kaksin
verroin ahkerammin kokeiden kanssa.
:17:17
Kyllä herra!
:17:18
Se oli todella odottamatonta.
:17:21
Meidän täytyy ryhdistäytyä
turvallisuuden ja kurin suhteen.
:17:24
Mutta on jo myöhä. Jätän teidät
keskustelemaan kahden.
:17:34
Ole hyvä ja istu alas.
:17:45
Shiro, -
:17:47
mitä Chiban alueella tapahtuu?
:17:51
Kaikesta on puutetta, -
:17:53
mutta kyllä ihmiset pärjäävät.
:17:58
Ihmiset ovat kärsineet paljon viime vuosina.
:18:02
Voimme tehdä vain parhaamme.
:18:05
Miten täällä sujuu, -
:18:06
millainen miesten mieliala on?
:18:09
Ei huono,
:18:11
asiat ovat ihan hyvin.
:18:13
On myös varmistunut, että välikohtaus, -
:18:15
jonka takia sinut vapautettiin tehtävistäsi, -
:18:17
johtui ilmiannosta.
:18:19
Everstiluutnantti Nakatome ilmoitti sinusta.
:18:22
Hän jopa pilkkasi vedenpuhdistajasi tehoa.
:18:25
Nakatome!
Hemmetti hänen kanssaan!
:18:45
Huomio!
:18:46
- Everstiluutnantti Nakatome!
- Paikalla!