:28:42
Odottakaahan hetkinen!
:28:47
Mikä hänellä on?
:28:49
Hän on ollut täällä yli kuukauden, -
:28:52
eikä ole vieläkään sopeutunut tähän paikkaan.
Hän oksentaa aina töihin mennessään.
:28:56
Annamme hänen pitää tauon
aina kun näin käy.
:28:59
Vie aikaa, ennen kuin hän tottuu tähän.
:29:02
Ei se haittaa.
Hän tottuu tähän pian.
:29:05
Hänen työnsä on tärkeää.
:29:07
Kokeiden tulosten määrittäminen
perustuu väreihin.
:29:10
Emme voi olla riippuvaisia
pelkästään mustavalkoisista kuvista.
:29:13
Pitäkää hänestä huolta ja katsokaa,
että hän työskentelee hyvin!
:29:16
Herra!
:29:22
Everstiluutnantti Nakatome Jiro.
:29:24
Olen saanut siirron eteläiselle rintamalle
Kwangtungin armeijan komentajan käskystä.
:29:28
Haluaisin sanoa näkemiin.
:29:30
Onneksi olkoon.
:29:32
Tilanne etelässä on vakava.
:29:35
Isänmaallisen sotilaan, kuten sinä, -
:29:38
pitäisi saada paljon aikaiseksi.
:29:41
Erityisesti sinun suhteiden ansiosta,
sinulla on paljon tehtävissä sodan hyväksi!
:29:44
Kyllä herra!
:29:55
Sinä olet varmaankin järjestänyt tämän.