:40:00
Ja te tulette myös, vai mitä?
:40:04
Hyvä on.
:40:08
Kiitos!
:40:20
Tässä on kysymys ihmiskunnasta.
:40:22
Ei!
:40:23
Tämä koskee suuren japanilaisen
imperiumin nousua tai tuhoa.
:40:27
Kuuntele Ishikawa,
he ovat myöskin ihmisiä -
:40:29
Heillä on vanhemmat,
niin kuin sinullakin!
:40:31
Mistä sinä oikein puhut?
:40:34
Perustele paremmin!
:40:36
Tänään on sunnuntai, -
:40:38
ei puhuta nyt bisneksestä.
:40:40
Syödään nyt.
:40:41
Tämä hedelmä on erikseen
tuotu Japanista asti.
:40:44
Auttakaa itseänne.
:40:46
Anna minun, teidän täytyy pitää
terveydestänne huolta.
:40:54
Ajatelkaa rouva Takamuraa, -
:40:56
mitä eroa on lapsilla,
jotka hän tylsistytti -
:40:58
ja koe-naisilla?
:41:01
Mitä sinä oikein puhut?
:41:03
Tuo ei ole oikein!
:41:05
Et sinä voi verrata
heitä japanilaisiin.
:41:08
Sinä ja minä puhumme eri kieltä.
:41:10
Älkää sanoko enää sanaakaan.
:41:13
Olen pahoillani, antakaa anteeksi.
:41:21
lshikawa, odota!