:10:02
mais je veux savoir tout ce qui s'est passé.
:10:06
J'ai jeté un oeil aux recherches de M. Kitano
:10:09
et il s'y est mal pris.
:10:11
Ce qu'il faut maintenant,
:10:14
c'est réduire la production
et le nombre de bactéries.
:10:18
Nous utiliserons ces armes bactériologiques
:10:21
pour faciliter notre victoire.
:10:23
Un toast à la victoire !
:10:24
À l'empire !
:10:25
À la victoire !
:10:26
Et à M. Ishii !
:10:28
Santé !
:10:29
Monsieur !
:10:32
Lieutenant-général.
:10:34
Le Lieutenant Onoe vient faire son rapport
de la part du commandant de l'armée Kwantung.
:10:39
Lieutenant-général ?
:10:40
J'aurais dû être général !
:10:44
Je ne comprends pas
:10:45
pourquoi ces crétins ne veulent pas qu'un
docteur dépasse le grade de Lieutenant-général.
:10:50
C'est ridicule !
:10:54
Lieutenant Onoe !
:10:56
Je viens de critiquer les supérieurs.
:10:59
Vous les informerez ?
:11:09
Stop !
:11:10
N'avez-vous donc aucun respect ?
:11:29
Laisse tomber, on s'en va !
:11:32
On risque des ennuis s'ils nous trouvent.
:11:34
Non !
:11:35
Mon frère m'a donné ça
quand j'ai quitté le Japon.