:28:41
Attendez une minute !
:28:46
Qu'est-ce qui se passe ?
:28:49
Il est ici depuis un mois,
:28:51
mais il a dû mal à s'adapter.
:28:54
Il vomit presque à chaque fois qu'on travaille.
:28:56
À chaque fois,
:28:57
nous devons faire une pause.
:28:59
Ça va lui prendre du temps pour s'habituer !
:29:01
Pas de problème, il le sera bientôt !
:29:05
Son travail est important !
:29:07
Nous avons besoin des couleurs
pour notre expérience.
:29:10
Nous ne pouvons nous
contenter de noir et blanc.
:29:12
Surveillez bien son travail !
:29:15
Monsieur !
:29:21
Lieutenant-Colonel Nakatome Jiro.
:29:24
J'ai été transféré sur le front sud
par le commandant de l'armée Kwangtung.
:29:28
Je viens vous saluer, Monsieur.
:29:29
Félicitations,
:29:32
la situation là-bas est sérieuse,
:29:35
mais je suis sûr qu'un soldat comme vous
:29:38
fera du très bon travail, surtout
:29:40
si vous gardez de bonnes relations
avec vos supérieurs.
:29:42
Vous serez très utile là bas !
:29:44
Oui, chef !
:29:54
C'est votre arrangement, je suppose.