1:42:19
Du 11 au 15 Aout 1945. 15 Trains furent
nécessaires pour ramener les troupes.
1:42:35
Ils passerent par An Dong, puis la Chine
pour arriver finalement à Pusan en Corée.
1:42:39
Du 18 au 25 Aout 1945. Les membres de l'escadron
prirent le bateau à Pusan en Corée.
1:42:43
Ils arrivérent dans les ports japonais
de Saseho, Ikaruga, Sensaki...
1:42:46
25 septembre 1945. Shiro Ishii rentra au Japon
et resta à l'hôtel Wakamatsu du district Shinjuku.
1:42:51
Décembre 1945. Après le retour de Shiro
Ishii à Chiba, il fut arrêté par des agents
1:42:56
Américains et ramené à Tokyo.
1:42:58
1946. Ishii passa un accord avec les Américains
pour être gracié de ses crimes de guerre.
1:43:04
Il leur confia les résultats des expériences.
1:43:07
Juin 1946. Une épidémie de "peste noire"
s'abattit sur Ping Fang à cause des
1:43:12
nombreuses puces encore porteuses du virus.
1:43:16
10 avril 1947. Les Américains informérent les
Russes que Shiro Ishii et les autres responsables
1:43:21
avaient disparu. Ils ne pourraient
donc pas être jugés...
1:43:24
1951. Shiro Ishii arriva sur le front coréen.
1:43:30
Du 28 janvier au 17 Fevrier 1952, des armes
bactériologiques firent leur apparition
1:43:35
sur les champs de bataille coréens.
1:43:37
9 octobre 1959. Shiro Ishii succomba à la maladie à Shiba.
Les autres membres de l'escadron furent dispersés
1:43:42
dans tout le Japon. La plupart d'entre eux eurent
beaucoup de mal à retrouver une vie normale.
1:43:47
Il n'y eut aucun survivant des expériences
menées par le 731 sur les 3000
1:43:51
victimes estimées. Ces chinois, Coréens
et Russes seraient-ils morts inutilement ?
1:43:56
Traduction : ByK
Corrections : Mordicus