:00:04
V noci 21. záøí 1945...
:00:08
...jsem zemøel.
:00:38
Takovej pinavec!
:00:42
Au! Dávejte pozor!
:00:44
A jak je pinavej!
:00:45
Zajímalo by mì, jestli je u mrtvý...
:00:47
Co nevidìt tu budou ameriètí vojáci.
:00:49
Jestli tu najdou takhle nìkoho leet,
tak budeme mít pìknou ostudu.
:01:00
Mami!
:01:04
Kolikátého je?
:01:16
Setsuko...
:01:29
U zase...
:01:44
Co to je?
:01:45
Nech to. Nech to být.
:01:47
Mìl bys to nìkam zahodit.