:27:02
Tak jsme zpátky.
:27:03
To byla dlouhá procházka.
:27:08
Podìkoval jsi paní?
:27:10
Ano.
:27:14
To vypadalo pìknì.
:27:43
Seito, a co kola?
:27:46
Nemìl bys nìkam chodit?
:27:48
No...
:27:49
...gymnázium, kam jsem chodil,
je rozbombardované.
:27:52
A kola shoøela...
:27:55
...take u mi nic jiného nezbývá.
:27:56
Opravdu?
:27:57
Napsal jsi ten dopis svému otci?
:28:00
Napsal. A poslal doporuèenì.
:28:02
Kdy?
:28:03
Hned jak jsem sem pøiel...
:28:05
...take to u bude skoro deset dní.
:28:08
To je zvlátní.
:28:10
Jetì jsem nedostala ádnou odpovìï.
:28:14
Kdy si vezme nùky,
musí je pak vrátit, Setsuko.
:28:25
Jaké jsou zprávy?
:28:28
Jde to poøád hùø a hùø.
:28:31
Zbylé továrny musí pokrýt výrobu za ty,...
:28:33
...které shoøely bìhem náletù.
:28:35
Poøád jen opakují, e se musíme vemonì...
:28:36
snait zvýit produkci
pro chystanou válku na pevninì.
:28:39
Tak to chodí...
:28:40
Pøídìly jídla se stále sniují.
:28:45
Je to tìké pro vechny...
:28:47
...nejenom pro vojáky na frontì.
:28:50
Sestra také pracuje pro vlast.
:28:54
Musí hodnì jíst, abys byla silná.