:33:02
"Kdy budeme plavat, budeme mít hlad!"
:33:12
Seito!
:33:14
Setsuko!
:33:16
Pojïte sem.
:33:23
Musíte být hladoví.
:33:25
carupisu: sladký mléèný nápoj
:33:25
Máte tu carupisu!
:33:58
Ach, mami!
:33:59
Nic se ti nestalo?
:34:01
Je skvìlé, e jsi pøila.
:34:03
Jak se má?
:34:05
Dobøe.
:34:07
Vichni se o mì bojí.
:34:09
Mám hlad.
:34:12
Musí to vydret.
:34:14
Pospì si, za chvíli tu bude nálet.{?}
:34:15
Chce se mi spát.
:34:17
Bráko, na záda!
:34:21
Do krytu!
:34:33
Co se týèe kimon tvé matky,...
:34:34
...øíkám to nerada,
ale pokud pro nì není jiné vyuití,...
:34:37
...proè je nevymìníte za rýi?
:34:39
Já sama musím èas od èasu...
:34:41
...nìco vymìnit za rýi.
:34:45
Tohle bude myslím tak jeden toh rýe.
:34:47
Jeden toh?!
:34:49
Musíte mít víc jídla.
:34:52
Musí zesílit, aby ses mohl stát vojákem, ví?
:34:54
Za taková kimona jeden toh?
:34:56
Myslím, e matka by byla radi,
ne aby tu jen tak leela.{?}