1:12:30
Setsuko, promiò, e jdu tak pozdì.
1:12:33
Uvaøím ti rýovou kai.
1:12:35
Dolù...
1:12:39
Nahoru...
1:12:43
Zastavilo se.
1:12:46
Mìl jsem tìstí, sehnal jsem rybu a vajíèka.
1:12:51
A jetì...
1:13:01
Setsuko! Co to cumlá!
1:13:07
To jsou hrací kulièky.
1:13:08
To nejsou bonbóny!
1:13:12
Dneska pro tebe mám nìco mnohem lepího.
1:13:15
Je to nìco, co má ráda.
1:13:19
Bráko...
1:13:21
Na, tady má.
1:13:26
Co to je, Setsuko?
1:13:28
Jídlo.
1:13:32
okara: vedlejí produkt pøi výrobì tofu
1:13:32
Dám ti vaøenou okaru.
1:13:36
Honem, jez.
1:13:43
Ty nebude jíst?
1:13:46
Setsuko...!
1:13:56
Podívej, meloun.
1:13:58
Není úasný?
1:13:59
Ani jsem ho neukradl.