:25:00
Turþu eriði...
:25:03
Ve eminim ki bu da tereyaðýdýr!
:25:09
Bugünlerde bunun gibi
þeyleri bulamazsýn.
:25:11
Bu gibi zamanlarda askerler
hep en iyisini alýrlar.
:25:15
Herneyse, hastaneye uðradýn mý?
:25:19
Annene bütün olanlarý anlatmak isterim.
:25:23
Ve Setsuko'yu da ona ziyarete götürürüm.
:25:28
Kötü mü!?
:25:30
Annem... Okulda iken öldü.
:25:33
Ne?! Öldü mü!
:25:37
Peki neden bana söylemedin?
Bunu neden sakladýn?!
:25:44
Setsuko'nun bilmesini istemedim.
:25:48
Ölü... Ne kadar korkunç!
:25:53
En iyisi babana yaz ve bunu söyle!
:26:01
Seita!
:26:04
Bak!
Bana yeni ayakkabý satýn aldý!
:26:08
Ne güzel, Setsuko.
:26:10
Merhaba millet!
:26:30
Zavallý küçükler...
:26:33
Teþekkürler, bayan.
:26:39
Bu ne?
:26:41
Kurbaðalar.
Korkacak bir þey yok.
:26:44
Ateþböceði!
:26:54
Yakalamaya çalýþ.